Halibut with garlicky panko and rosemary brown butter with charred yellow squash, salted tomatoes, and basil